The Hawaiian language is only spoken by an estimated 8000 people, and finding English to Hawaiian translation sources on the internet can be very difficult so to help you I have compiled a list of English to Hawaiian translation and other information sources below. We have not been able to find a full text translator for the Hawaiian language. The best way to Translate English to Hawaiian text is to use a word for word translator.